Previo: En busca de visiones Siguiente: Jinetes en la Tempestad
Partidas Departures
Campaña: El Éxodo de la Horda Warcraft 3 Historia - Español - El Exodo de la Horda(13:55) 89 views Lugar: Cerca de la costa de Lordaeron Resultados: Victoria de la Horda. Hellscream es rescatado y la Horda parte hacia Kalimdor.
Combatientes
Horda orca Fuerzas de la Alianza
Comandantes
Thrall Capitán desconocido †
Efectivos
1 Vidente Peones Grunts 2 Chamanes
1 Capitán 2 Caballeros 10 Soldados rasos 2 Fusileros 2 Campesinos 3 Barcos

Partidas es el capítulo 2 de la campaña de Warcraft III: Reign of Chaos, El Éxodo de la Horda.

Contenido 1 Transcripción 1.1 Pantalla de carga 1.2 Misiones 1.3 Misiones principales 1.3.1 Establecer una base 1.3.2 Rescatar a Grom 1.4 Indicaciones 1.5 Frases 1.5.1 Cinemáticas de introducción 1.5.2 Cinemáticas siguientes 1.5.3 En combate 1.5.4 Cinemáticas finales 1.5.5 Narrador 2 Unidades 2.1 Nombrados 2.2 Enemigos 2.3 Alimañas 3 Notas 4 Objetos

TranscripciónEditar sección

Pantalla de cargaEditar sección

Tres días después, cerca de la costa de Lordaeron...

MisionesEditar sección

Misiones principalesEditar sección

Establecer una baseEditar sección

• Objetivos
  • Construir una madriguera
  • Construir una serrería de guerra
  • Construir un cuartel
  • Entrenar 5 Grunts
• Descripción
  • La Horda orca no tardará en llegar. Este campamento tiene que estar preparado para su llegada.

Rescatar a GromEditar sección

• Objetivos
  • Encontrar a Grom
  • Destruir las Torres vigía que guardan a Grom
• Descripción
  • Parece ser que los Humanos han capturado al jefe del clan de los Warsong, Grom Hellscream. Debes infiltrarte en la base de los Humanos y liberar a Grom antes de que los Humanos lo ejecuten. ¡Mata a todos los que se interpongan en tu camino!

IndicacionesEditar sección

Ayuda

• Los peones pueden realizar una gran variedad de tareas importantes, como recoger oro y madera y construir edificios.
• Puedes establecer una lista de peones que esperan ser entrenados HACIENDO CLIC varias veces en el botón ENTRENAR PEÓN. Cada unidad en espera empezará automáticamente el entrenamiento cuando haya acabado la unidad anterior.
• Cuando escuches una notificación de "trabajo completo", si pulsas la BARRA ESPACIADORA centrará la pantalla en la fuente de notificaciones.
• Si construyes otro cuartel, podrás entrenar varias unidades a la vez.
• Puedes establecer un punto de reunión para tu Sala principal en una mina de oro o en un árbol, para que los peones recién etnrenados empiecen automáticamente la recogida.
• También puedes Reparar edificios seleccionando un peón y HACIENDO CLIC con el botón derecho del ratón en el edificio dñado.
• Para obtener más información sobre la manutención, coloca el cursor del ratón sobre el indicador de manutención en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Puedes atacar las puertas para destruirlas.

Nueva unidad adquirida

• Chamán - Este lanzador de conjuros es útil para el ataque a distancia y puede lanzar el conjuro Purgar en unidades enemigas para ralentizar su movimiento.

  

FrasesEditar sección

Cinemáticas de introducciónEditar sección

• Thrall: "Han pasado tres días y ese... profeta todavía no se ha presentado. Espero no haber cometido un gran error confiando en él."
• Grunt: "Jefe, los clanes están reuniéndose como ordenasteis, pero les llevará algo de tiempo llegar hasta nosotros."
• Thrall: "En ese caso hemos de preparar este campamento inmediatamente. Quiero que mis guerreros encuentren comida y alojamiento adecuados a su llegada."
• Grunt: "Sí, Jefe."
• Thrall: "Guerrero, ¿ha llegado alguna noticia de Grom Hellscream? Él y el clan Warsong deberían haber llegado ya."
• Grunt: "No, Jefe. No hemos tenido noticias de Hellscream desde hace un tiempo."
• Thrall: "Maldita sea, Grom. ¿Dónde demonios estás?"

Cinemáticas siguientesEditar sección

• Capitán: "¡Orcos, estáis violando la Ley de Internamiento de la Alianza! Ya hemos capturado a uno de vuestros líderes... ¡Si os rendís ahora os perdonaremos la vida!"
• Grunt: "Jefe, ¡dicen que han capturado a uno de nuestros líderes! ¿No se referirán a Grom?"
• Thrall: "Espero que no. Pero si han capturado a Hellscream, ¡haré que se arrepientan de haberlo hecho! ¡Lok'Tar Ogar! ¡Adelante, guerreros! ¡Hagamos retroceder a los humanos!"

En combateEditar sección

• Grunt: "¡Esos malditos humanos han sido destruidos!"

• Grunt: "¡Mi vida por la Horda!"

• Chamán: ¡Por la Horda!

• Grunt: "¡Mi vida por la Horda!"

• Chamán: "¡Por la Horda!"

• Grunt: "¡Mi vida por la Horda!"

• Grunt: "¡Jefe! ¡Hemos averiguado donde tienen a Grom, pero la zona está protegida por Torres vigía fortificadas!"
• Thrall: "¡Entonces, destruidlas! ¡Hellscream debe ser liberado!"

Cinemáticas finalesEditar sección

• Thrall: "Grom, ¿estás bien?"
• Grom Hellscream: "Estoy bien, hermanito. Por suerte, sólo han herido mi orgullo."
• Thrall: "Estupendo, porque vamos a irnos de aquí. Dejamos las tierras de los humanos para siempre."
• Grom Hellscream: "Por fin. Seguidme. Tengo una idea."
• Grom Hellscream: "Podemos servirnos de los barcos de los humanos."
• Thrall: "Perfecto. Pero tendremos que esperar al resto de..."
• Grunt: "La Horda está reunida, Jefe. Sólo esperamos vuestras órdenes."
• El Profeta: "Ve, joven Thrall. Navega hacia el oeste hasta las tierras de Kalimdor. Ahí encontrarás tu destino. Ahí es donde está asegurada la salvación de tu gente."

NarradorEditar sección

• Narrador: "El botón que parpadea en la parte superior de la pantalla indica qeu se ha actualizado el diario de tu misión. Para saber más sobre tus objetivos, HAZ CLIC en el botón Misión".
• Narrador: "Para establecer una base y reclutar más tropas es necesario recoger dos tipos diferentes de recursos: oro y madera."
• Narrador: "Para aprender a recoger oro, selecciona un peón."
• Narrador: "Los peones pueden recoger oro de las minas de oro como la que hay aquí."
• Narrador: "Para empezar a recoger oro, selecciona un peón y HAZ CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL RATÓN sobre la mina de oro."
• Narrador: "Una vez hayas ordenado a un peón que recoja oro, hará automáticamente viajes de ida y vuelta entre la mina de oro y la Sala principal más cercana."
• Narrador: "Aquí hay unos peones adicionales. Para aumentar el índice de recojida de oro, ordénales que recojan oro de la misma mina de oro.
• Narrador: "La cantidad de oro que posees en cada momento se muestra en la parte superior derecha de la pantalla. Cada vez que los peones entran en tu Sala principal, tu reserva de oro crece."
• Narrador: "Ahora que tu entrada de oro es constante, seguro que quieres producir peones adicionales para construir el resto de tu base."
• Narrador: "Aparece un botón ENTRENAR PEÓN en la Tarjeta de Mando situada cerca de la esquina inferior derecha de la pantalla. Para empezar el entrenamiento de un peón, HAZ CLIC en ese botón."
• Narrador: "El entrenamiento de una unidad lleva un tiempo. Cuando seleccionas la Sala principal, puedes ver un indicador de progreso en mitad de la parte inferior de la pantalla."
• Narrador: "Para poder mantener a una población mayor, tienes que construir más madrigueras orcas. Las madrigueras proporcionan comida y eso te permite entrenar a más tropas."
• Narrador: "Para construir una madriguera, selecciona uno de tus peones."
• Narrador: "Ahora, HAZ CLIC en el botón CONSTRUIR ESTRUCTURA de la Tarjeta de Mando."
• Narrador: "Verás que en la Tarjeta de Mando hay botones nuevos. Para construir una madriguera orca, HAZ CLIC en el botón CONSTRUIR MADRIGUERA ORCA."
• Narrador: "Ahora mueve el ratón hasta el lugar en el que quieres colocar el edficio."
• Narrador: "Una vez hayas encontrado la ubicación adecuada, HAZ CLIC CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL RATÓN para empezar la construcción."
• Narrador: "Para producir más edificios, tienes que recoger más madera de los bosques que tienes cerca."
• Narrador: "Para recoger madera, selecciona un peón y HAZ CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL RATÓN en un árbol cercano."
• Narrador: "Ahora que has ordenado a un peón que recoja madera, hará automáticamente viajes de ida y vuelta entre el bosque y la Sala principal más cercana."
• Narrador: "Unas serrerías de guerra bien situadas pueden aumentar la eficiencia de la recogida de madera. Intenta ordenar a un peón que construya una serrería de guerra cerca del lugar en el que los demás peones están talando árboles."
• Narrador: "Enhorabuena. Has acumulado oro y madera suficientes para construir un cuartel. Eso te permitirá entrenar más tropas para tu ejército."
• Narrador: "Para construir un cuartel, selecciona un peón, HAZ CLIC en el botón CONSTRUIR ESTRUCTURA y, a continuación en CONSTRUIR CUARTEL."
• Narrador: "Ahora que la madriguera se ha completado, puedes asignar una nueva tarea al peón que la ha construido."
• Narrador: "Las serrerías de guerra contienen varias actualizaciones que puedes investigar para mejorar tus tropas. Para ver las actualizaciones disponibles, selecciona la serrería de guerra."
• Narrador: "Todas las actualizaciones disponibles aparecen como botones en la Tarjeta de Mando de la Serrería de guerra. Para investigar una actualización, HAZ CLIC CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL RATÓN sobre la que quieres comprar."
• Narrador: "Ahora que tu cuartel ha sido completado, puedes empezar a entrenar Grunts para reforzar tu ejército."
• Narrador: "Para entrenar a un Grunt, selecciona em primer lugar el cuartel."
• Narrador: "Ahora, HAZ CLIC en el botón ENTRENAR GRUNT de la Tarjeta de Mando."
• Narrador: "Sigue produciendo grunts hasta que alcances el número indicado en los requisitos de la misión."
• Narrador: "Tu ejército ha alcanzado un tamaño tan grande que ahora necesitas una parte de tus ingresos para mantenerlo. Este coste de mantenimiento se llama Manutención."
• Narrador: "Acabas de establecer un punto de reunión para tu estructura. Cada vez que una unidad acabe su entrenamiento en esta estructura, irá automáticamente hacia el lugar en el que has establecido el punto de reunión."
• Narrador: "Para establecer un punto de reunión, selecciona una de tus estructuras productoras y de unidades y a continuación HAZ CLIC CON EL BOTÓN DERECHO DEL RATÓN en el lugar del terreno en el que quieras que aparezca el punto de reunión."
• Narrador: "Una de tus estructuras ha sido dañada durante el combate. Para reparar un edificio dañado, selecciona un peón, HAZ CLIC en el botón REPARAR y, a continuación, HAZ CLIC CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL RATÓN en la estructura que quieras reparar."
• Narrador: "Mueve a Thrall y al resto de tus fuerzas al otro lado del río y localiza a Grom."
• Narrador: "Cuando controlas a muchos lanzadores de conjuros a la vez, a menudo es necesario ir de uno a otro rápidamente para hacer que cada uno lance sus conjuros. Utilizando la interfaz de subgrupo puedes hacerlo sin tener que seleccionar a cada uno de ellos."
• Narrador: "Verás que las unidades seleccionadas actualmente aparecen en la parte media de la base de la pantalla representadas por pequeños retratos. Uno de los retratos de las unidades está resaltado en amarillo. Eso quiere decir que se trata del Subgrupo activado."
• Narrador: Puedes alternar entre los subgrupos pulsando el TABULADOR o HACIENDO CLIC CON EL BOTÓN IZQUIERDO DEL RATÓN en uno de los retratos que no estén resaltados. De esta forma activas ese subgrupo y puedes visualizar sus conjuros en tu Tarjeta de Mando."

UnidadesEditar sección

NombradosEditar sección

• Thrall <Vidente>
• Grom Hellscream

EnemigosEditar sección

• 4 Gnolls
• 1 Cazador furtivo Gnoll
• 1 Guardián Gnoll

AlimañasEditar sección

• 1 Cerdo
• 4 Ovejas
• 4 Buitres

NotasEditar sección

• El capitán y los soldados rasos que atacan una de las torres de la Horda, simplemente mueren pero sin destruir la torre. El jugador simplemente deben esperar a que caigan para así no gastar nada en tropas.
• Los 5 grunts que se requieren para la misión son suficiente para acabar el capítulo.
• En la versión demo, los caballeros de la Alianza eran reemplazados por 2 capitanes.

ObjetosEditar sección

• Pergamino de Curación